Tu as raison, elles sont clairement adeptes du principe de la guerre froide : Faire semblant d'être surarmées et agressives, on (les frelons) ne se risque pas à même se poser sur la planche d'envol, alors même que, sans mandibule, elles sont relativement désarmées contre un VV qui est suffisamment "blindé" pour ne pas être piqué par leur dard.
Il parait que les abeilles de la région originelle des VV, les Apis cerana, les "font bouillir" au centre d'une boule d'abeilles qui montent la température juste au-dessus de celle létale pour le VV.
Mais, il semble aussi qu'à Chypre, avec Apis mellifera cypria (cousine de notre chère Apis mellifera, mais pas notre chère Apis mellifera, dommage),
encore une autre technique est à l’œuvre : étouffer le Vespa orientalis (cousin du VV, mais pas le VV, dommage), en "s'entassant sur lui" jusqu'à lui bloquer la respiration...