Page 1 sur 2

la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : jeu. sept. 05, 2019 10:31 am
par DocBB
La ruche congolaise et congolaise modifiée de l'abbé Rueher

que l'on trouve ici Les abeilles de l'Afrique équatoriale française : leurs moeurs, leur culture

Image Image

On note un entraxe de cadres de 35mm (1920 on n'avait pas encore compris que pour les abeilles africaines c'est entre 31 et 32 mm) et qu'il apelle alors les Top bars "porte rayons"

« La Congolaise primitive, qui date de 1920, a été modifiée en août 1926. Les innovations faites à ce dernier modèle (fig. 16) portent seulement sur le toit et sur le fond. Le corps de ruche ne change en rien : il est placé sur le plateau où il se maintient au moyen de quatre tourillons.»
« Le toit est plat, formé de planchettes assemblées de 15 mm. d’épais seur et recouvert d’une feuille de zinc ou de tôle. Il dépasse le corps de 2 cm. ½ de côté, lesquels sont pris par un encadrement de 2 cm. de haut. Ainsi le chapiteau s’emboîte sur la ruche, et n’y donne pas accès aux araignées et teignes.»
« Le fond, au lieu d’être plat, a la forme d’un triangle renversé, dont la hauteur intérieur est de 12 cm., soit le tiers de la base. Il augmente le volume de la ruche d’environ 12 litres. Le plateau, étant incliné, est du même coup rendu à nettoyage automatique, mais reste mobile ou amovible.»
« 1° La ruche reste toujours propre, puisque l’évacuation des déchets et des eaux de condensation s’accomplit d’elle-même, grâce au fond évasé et incliné.»
« 2° Pour les abeilles : plus de place et plus d’air. Au lieu d’encombrer le plateau et la planchette de vol, pendant le repos, les ouvrières restent en ruche et se suspendent au-dessous des cadres.»
« 3° Vu cette particularité, une inspection ou une opération sont aisées à faire : il ne reste, pour ainsi dire, pas d’abeilles sur les rayons.»
« 4° L’entrée, pratiquée sur toute la longueur de la ruche, donne une large ventilation avec les ouvertures d’aération de l’arrière. De plus, elle est protégée du soleil et garantie de la pluie.»
« 5° Enfin, grâce au vide ou chambre à air sous les cadres, les ouvrières, — surtout celles d’un grand essaim, — y forment la grappe pour l’élaboration de la cire destinée à la construction des rayons. Nous l’avons constaté, et cela constitue de lui-même un très grand avantage.»

Extrait de: Rueher, J.-B. « Les Abeilles de l'Afrique équatoriale française. Leurs moeurs, leur culture. Instructions et méthodes pratiques et faciles pour l'apiculture rationnelle et moderne (1929). »


on retrouve une nouvelle modification pour l'adaptation Métropolitaine en dans L'Apiculteur de 1932 -02

Ou ici en PDF et encore une description dans l'apiculteur de 1931 sur l'exposition coloniale

.../...Puis ce sont les dessins techniques de ma nouvelle ruche:
«France-Congo» modèle 1931 — éventuellement la « Congolaise 1925 » transformée pour le climat d'Europe.
En bas, — sur son socle, repose de fait la ruche munie de ses cadres. Un grand tableau indique ses principales caractéristiques,
comme suit: Ruche horizontale éclairée —
Système mobiliste à
1° Un ou deux corps.
2° Bâtisses froides pour pays chauds,
ou
3° Bâtisses chaudes pour pays froids.
En effet, cette ruche peut être conver- tie instantanément en l'un ou l'autre système.
4° Séparateur-porte-cadres mobile en zinc perforé, partageant le corps en compartiments à miel et à couvain.
5° Chambre à air pour l'été.
6° Fond mobile supprimant cette
chambre pour l'hiver.
7° Partition porte-cadres mobile réduisant
la ruche de moitié pour l'hivernage.
8° Fond triangulaire à nettoyage automatique.
9° Système de cadre-fermeture « R » impropolisable.
10° Système de 'porte-cadres métalliques.
Voilà bien des combinaisons! et cepen- dant rien de compliqué, comme on serait tenté de le croire; au contraire, tout est d'une simplicité enfantine. D'ores et déjà, malgré une certaine originalité, ma ruche et ses systèmes sont très remarqués, surtout par des étrangers.
Malgré des offres avantageuses, que j'ai d'ailleurs refusées, je veux que mon invention,si invention il y a, reste dans le domaine public. Tout au plus j'ai tenu à sauvegarder, par patriotisme, au moins le nom et l'origine de la ruche, en déposant le modèle.
J.-B. RUEHER,
Missionnaire au Congo Français.


les top bars il les appelle "système de cadre fermeture "R" impropolisable" !


Image Image ImageImage


La Ruche « France Congo »

Dans l'ensemble c'est notre « Congolaise 1925 », quelque peu modifiée pour le climat de l'Europe.
sur le conseil d'apiculteurs
notre cadre tropical 3ox3i dans œuvre, qui paraît trop petit,
Notre cadre primitif (1920)
et lorsque nous l'avons modifié, nous ignorions l'existence du cadre Voirnot 33x33 cm
En substituant ce dernier au nôtre...

Le corps de ruche a un volume intérieur de 75 x 37 1/2 x 37 1/2 c/m, soit une capacité de 1o5 litres.
La planche avant de 80 x 20 (17 aux angles intérieurs) x 2 1/2) c/m, entaillée en dessous de 10 m/m sur une longueur de
75 c/m, soit la distance entre les deux petits côtés : c'est 'le trou de vol proprement dit

Le fond 80x45x2 1/2 c/m ainsi assemblé forme un vide ou chambre à air , sous les cadres, qui, étant carrés, n'y descendent pas. Cette chambre a une capacité de dix-sept litres et demi. Elle assure aux abeilles de laplace, de l'air pur sans cesse renouvelé,elle évite l'essaimage et la barbe »


On notera pour la "France-Congo" des cadres fermetures de 36mm de large

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : jeu. sept. 05, 2019 4:54 pm
par ed.chimar
DocBB a écrit :Malgré des offres avantageuses, que j'ai d'ailleurs refusées, je veux que mon invention,si invention il y a, reste dans le domaine public. Tout au plus j'ai tenu à sauvegarder, par patriotisme, au moins le nom et l'origine de la ruche, en déposant le modèle.
J.-B. RUEHER,
Missionnaire au Congo Français.


Je pensais que l'inventeur de cette ruche était le frère François qui a écrit un livre sur elle. Ce livre est intéressant car il y est décrit, en plus du fonctionnement de cette ruche, de la chasse aux essaims en forêt etc. comment faire un moule à cire gaufrée avec du ciment et d'autres expériences intéressantes à tenter. J'ai lu ce livre il y a quelques années et l'ai rendu à son propriétaire, il est quasi introuvable sur le net...dommage car je l'aurait bien acheté.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : jeu. sept. 05, 2019 7:13 pm
par jln
Bien sympa aussi cette ruche avec son vide sanitaire permanent.
Si on s'écoutait, on aurait dix sortes de ruches à mener...
Je vais essayer de me limiter à trois...

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : ven. sept. 06, 2019 6:08 am
par DocBB
ed.chimar a écrit :
Je pensais que l'inventeur de cette ruche était le frère François qui a écrit un livre sur elle.....


ed.chimar a écrit :...dans le livre sur la ruche France Congo .../...

Pour en revenir à ce livre qui parle de cette ruche originale, il décrit une ruche horizontale, vitrée avec une base type ruche automatique. On y décrit aussi la façon de faire un moule pour gaufrer ses propres cire, c'est un moule en ciment car à l’époque le silicone n'existait pas.



ce n'est pas le bouquin que j'ai mis en lien au début ? il parle de moule pour cire gaufrée en ciment

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : mer. sept. 18, 2019 4:46 am
par DocBB
Le bouquin en question est

La "France-Congo" ruche horizontale éclairée à système de porte rayons jointifs Sa construction Sa conduite Ses methodes Ses avantages

que j'aimerais trouver car il a encore modifié sa ruche ensuite, l'a adaptée à son retour en Alsace/Lorraine, et a connu un certain succès dans les pages de l'Apiculteur, dont les courriers nous sont précieux quant à certaines subtilités de conduite comme l'astuce pour eviter de faire monter la reine dans une ruche a porte cadres quand on y pose une hausse.

le frère J.B. Rueher a, soit un frère, soit se fait appeler Jean-Baptiste le plus souvent et rarement François (une fois rentré en France).

la méthode préconisée dans L'Apiculteur, en 1935; c'est-à-dire que, au moment de placer la hausse, on ménage un passage de 1 c/m entre les deux cadres extrêmes et les petites parois. La hausse est posée de façon que ses cadres se trouvent transversalement à ceux du corps. Ainsi les butineuses ont accès directement à toutes les ruelles et aux cadres de la hausse.
A noter que, le nid à couvain restant fermé par la jonction des traverses supérieures et gardant ainsi toute sa chaleur, la mère n'a aucune tendance à monter dans la hausse. Donc il est superflu d'employer le zinc perforé — qui contrarie beaucoup les ouvrières — comme pour les cadres à claire-voie.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : jeu. sept. 19, 2019 1:51 pm
par DocBB
ed.chimar a écrit :Je pensais que l'inventeur de cette ruche était le frère François qui a écrit un livre sur elle. .


ceci explique cela

Le Frère François d’Assise RUEHER,
décédé le 17 décembre 1943,
à l’âge de 56 ans.

Né à Oberntzen (Haut-Rhin), le 20 avril 1886, Jean-Baptiste Rueher fit profession le 19 mars 1907, sous le nom de F. François d’Assise. Il est alors affecté à Fribourg (Suisse), puis à Chevilly, Langonnet, Neufgrange et Paris. En 1929, il est désigné pour le vicariat apostolique de Brazzaville. C’est à Brazzaville même qu’il passe les dix années suivantes, se spécialisant dans l’apiculture. Dans le Bulletin général, t. 34, p. 261, on signale ainsi l’ouvrage qu’il a fait paraître sur le sujet :

« J.B. Rueher (Fr. François d’Assise) : Les Abeilles de l’Afrique Équatoriale Française, leurs mœurs, leur culture. Grande brochure de 107 pages, Paris et Brazzaville, 1929. Étude très intéressante et très méritoire d’Apiculture coloniale (Anatomie et physiologie de l’abeille ; races d’abeilles ; le rucher et conduite du rucher). »

Rentré en France en 1930, il séjourne à Neufgrange, puis à Saint-Michel, jusqu’à son décès, le 17 décembre 1943.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : ven. sept. 20, 2019 7:28 am
par ed.chimar
Ca c'est de l'investigation...bravo et merci pour ces infos

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : dim. sept. 22, 2019 1:30 pm
par DocBB
Nécrologie dans l'Apiculteur 87e Année. N° 4 Novembre à Décembre 1943

M. J. B. RUEHER (Frère François)

Une autre personnalité marquante de l'Apiculture vient aussi de disparaître Le Frère FRANÇOIS; membre de la Congrégation du SaintEsprit,
est mort le 17 Décembre 1943, après une longue et douloureuse
agonie, des suites d'une maladie contractée pendant son long séjour
dans notre colonie du Congo.
Les lecteurs de «L'Apiculteur »n'ont pas oublié les articles.très intéressants qui ont paru à maintes reprises ,sous sa signature.Il nous entretenait de ses expériences apicoles dans les pays tropicaux et ensuite en France.
Chercheur infatigable, praticien éminent, c'était, surtout un esprit
ingénieux, ennemi de toute routine commie en témoigne son ouvragée
«L'Apiculture moderne sous tous les climats »
dont l 'éclatant succèstrès mérité d'ailleurs, fut pour lui une grande consolation au milieu de ses souffrances. Il s'était retiré depuis plusieurs années; à l'Orphelinat de Saint-Michel en Priziac, par Langonnet (Morbihan).

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : lun. sept. 23, 2019 9:38 pm
par Chtixof
Très intéressant. Ce n'est très éloigné de ma ruche kényane : top bars et vide sanitaire.
Image
Sur celle-ci, le vide sanitaire est bloqué par un grillage. Pour la prochaine, je me pose la question de ne pas mettre de grillage et de faire l'entrée par le fond en laissant un des côtés déborder pour former une planche d'envol, comme sur la ruche congolaise modifiée.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : jeu. sept. 26, 2019 5:19 pm
par Fabrice27
On retrouve le même principe dans une ruche Tonelli.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : sam. sept. 28, 2019 1:05 pm
par DocBB
Chtixof a écrit :Très intéressant. Ce n'est très éloigné de ma ruche kényane : top bars et vide sanitaire.

Sur celle-ci, le vide sanitaire est bloqué par un grillage. Pour la prochaine, je me pose la question de ne pas mettre de grillage et de faire l'entrée par le fond en laissant un des côtés déborder pour former une planche d'envol, comme sur la ruche congolaise modifiée.


la "France-Congo" a evolué depuis la congolaise modifiée 1925 par
-le changement du format de cadre 31x30 pour 33x33 puis 33x22 et plusieurs autres fabrication avec Dadant, Jung, Alsacienne couchée et autres formats à la demande
-une diminution de la hauteur du triangle de la "chambre à air" de 12 à 10 cm
-un double vitrage dans la petite partie oblique de la face avant, car les grandes vitres perturbaient les abeilles, mais ç'est peut être aussi un piege à condensation


Image Image

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : sam. sept. 28, 2019 1:48 pm
par DocBB
Fabrice27 a écrit :On retrouve le même principe dans une ruche Tonelli.


Image
et les "ardenaises"

Image

et les "automatic"

ImageImage

on en avait déjà parlé

cependant ces ruches ont des cadres de corps plus ou moins trapézoidaux. alors que la "France-Congo" garde des cadres standards ou presque

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : sam. sept. 28, 2019 1:57 pm
par DocBB
Et puis il y a encore le

SYSTEME MONOCADRE A.T. décrit à un mauvais moment (1939) mais qui permet de n'utiliser que des cadres de hausses

Image

ou comment concilier l'unité du format de cadre avec la diversité des ruches

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : dim. sept. 29, 2019 8:33 am
par Chtixof
Merci pour cette somme de documentation. La créativité humaine est remarquable. Avez-vous d'autres informations sur la SYSTÈME MONOCADRE A.T. ?

Edit: Je viens de voir qu'il en est aussi question dans cette discussion.

Re: la ruche Congolaise 1920, ~modifiée 1925, la ruche France-Congo 1931

Posté : dim. sept. 29, 2019 9:36 pm
par Fabrice27
DocBB a écrit :Et puis il y a encore le

SYSTEME MONOCADRE A.T. décrit à un mauvais moment (1939) mais qui permet de n'utiliser que des cadres de hausses

Image

ou comment concilier l'unité du format de cadre avec la diversité des ruches


Quel est le titre du livre dans lequel vous avez trouvé ces documents ?