Justement ! Pour ça le manchon me semble avantageux puisqu'on le retire quand les grands froids sont passés ! (quand je disais une ruche isolée, c'était pour dire non groupé dans un rucher).
Après, le bois est à mon sens un "isolant" relativement intéressant en paroi simple et quelle que soit l'épaisseur, le soleil le réchauffant assez vite (contrairement à une ruche double paroi par exemple) ?