Bonjour à tous,
je suis toute nouvelle sur ce forum et je n'ai pas (encore) de ruche mais cela ne saurait tarder.
Nous habitons donc dans le Lot et nous avons une petite ferme et un potager en permaculture.
Nous avons créé un environnement propice à la vie sauvage et en particulier aux insectes
en n'utilisant aucun pesticide même naturel et en ne tondant que très peu (environ 3 fois par an)
Je suis actuellement en train de traduire mon 2eme ouvrage sur l'apiculture dont le sujet est les ruches à barres horizontales et les ruches Warré.
Je suis à la recherche d'une association ou organisation etc., nationale regroupant des apiculteurs utilisant les Warré afin d'ajouter une référence sérieuse à cet ouvrage (Care of Bees in Warré and Top Bar Hives de Joe Bleasdale).
Je cherche aussi un terme pour traduire "nadiring" qui est l'action d'ajouter un caisson dans la partie basse de la ruche et qui a pour vis à vis "rehaussage" en ruches conventionnelles.
Nous aussi sommes impatients d'avoir nos ruches et d'échanger sur les Warré.
Merci d'avance de m'accueillir ici